Lietuvių kalbos rašybos taisyklių, patvirtintų 2022 m. sausio 6 d. VLKK nutarimu Nr. N-1(190), 8.8.3 p. nustatyta, kad švenčių vardus sudarantys žodžiai rašomi iš didžiosios raidės, taigi abu šventės pavadinimą sudarančio junginio žodžiai rašomi iš didžiosios raidės – Naujieji Metai (dar plg. Trys Karaliai, Visi Šventieji).
Rašybos taisyklėse teikiamas komentaras: „Dvižodžių švenčių vardų antrasis žodis rašomas iš didžiosios raidės, nes jis vartojamas ne savo įprasta reikšme. Plg. Naujieji Metai (sausio 1-oji) ir Naujieji metai (naujai prasidedantys metai).“
Plg. pavyzdžius:
Vilniaus Naujųjų Metų šventė be fejerverkų bus brangesnė nei Kauno su fejerverkais. Europoje bei daugelyje kitų pasaulio šalių Naujieji Metai švenčiami pagal Grigaliaus kalendorių. Nuo seno Naujųjų Metų šventė lietuviams buvo sveikinimų ir linkėjimų diena. Ispanijoje Naujųjų metų išvakarėse tradiciškai suvalgoma 12 vynuogių. Sutikti Naujuosius metus sniego apsuptyje – kas apie tai nesvajojo? Su Naujais studijų metais!
Kadangi abi reikšmės yra sumišusios, nė vienas rašybos variantas nelaikytinas klaida.
Junginys nauji(eji) metai gali būti vartojamas ir bendrine reikšme, pvz.: Lietuvos įmonių kraustymasis į socialinės medijos kanalus naujaisiais metais vyks kaip niekada sparčiai.
